生效日期： [2025年10月15日]
Effective Date: [October 15, 2025]
最近更新日期： [2025年10月15日]
Last Updated: [October 15, 2025]
一、引言
中文
欢迎访问我们的网站（以下简称“本网站”或“我们”）。我们重视网站访客、客户及其他相关主体的个人信息与隐私权益，并致力于按照适用的法律法规，对与本网站有关的信息处理活动进行规范管理和妥善保护。
本隐私政策旨在说明，在您访问、浏览或使用本网站过程中，我们以及为本网站提供技术、托管、安全、统计、通讯或其他支持服务的相关第三方，可能如何处理与您有关的信息，包括可能收集的信息类型、处理目的、法律依据、保存期限、共享情形、跨境传输安排以及您依法享有的相关权利。
本隐私政策适用于本网站及其网页内容。但对于通过本网站链接、跳转、嵌入或接入的第三方网站、平台、插件、服务或产品，该等第三方通常由其各自独立运营，其信息处理活动不受本隐私政策直接约束。对于第三方独立开展的信息处理活动，请您以其自行发布的隐私政策、数据政策或相关说明为准。
English
Welcome to our website (the “Website,” “we,” “us,” or “our”). We value the privacy and personal information rights of website visitors, clients, and other relevant individuals, and we are committed to managing and protecting information related to the Website in accordance with applicable laws and regulations.
This Privacy Policy explains how we, as well as certain third parties providing technical, hosting, security, analytics, communications, or other support services for the Website, may process information relating to you when you access, browse, or use the Website. This includes the types of information that may be collected, the purposes of processing, legal bases, retention periods, sharing arrangements, cross-border transfer considerations, and the rights available to you under applicable law.
This Privacy Policy applies to the Website and its webpages. However, any third-party websites, platforms, plugins, services, or products linked to, redirected from, embedded in, or otherwise integrated with the Website are generally operated independently by such third parties, and their information processing activities are not governed directly by this Privacy Policy. For such third-party processing activities, please refer to the privacy policy, data policy, or similar notice issued by the relevant third party.
二、关于本网站目前的功能设置
中文
原则上，我们不通过评论、附件上传、用户注册或类似入口主动收集访客提交的信息。
但需说明的是，即使本网站未设置供访客主动填写或提交信息的常规功能，访客在访问本网站时，网站服务器、WordPress 程序、主题、插件、访问统计工具、安全防护系统、企业微信组件或其他第三方技术服务，仍可能基于网站运行、安全维护、访问分析或第三方功能接入的需要，自动处理某些技术性信息或在线标识信息。
如本网站后续新增在线咨询、预约、招聘投递、表单提交、电子订阅、活动报名或其他信息收集功能，我们可能相应更新本隐私政策，或者在具体收集场景下另行向您提供补充告知。
English
In principle, we do not actively collect information submitted by visitors through comment functions, file upload functions, user registration features, or similar channels.
However, even where the Website does not provide ordinary channels for visitors to submit information proactively, the Website server, WordPress system, themes, plugins, analytics tools, security systems, WeCom components, or other third-party technical services may still automatically process certain technical information or online identifiers for purposes such as website operation, security maintenance, traffic analysis, or third-party service integration.
If the Website later adds online consultation functions, appointment booking, recruitment submission tools, web forms, newsletter subscriptions, event registration, or any other information collection functions, we may update this Privacy Policy accordingly or provide supplementary notice at the time of collection.
三、我们可能处理的信息类型
中文
在您访问本网站过程中，我们或相关第三方技术服务提供商可能处理的信息，通常限于网站运行和安全管理所需的技术信息，主要可能包括：您的 IP 地址、浏览器类型和版本、操作系统、设备类型、设备标识信息、语言设置、访问日期和时间、时区信息、请求来源页面、离开页面、访问路径、页面浏览记录、点击行为、停留时长、访问频率、错误日志、崩溃信息、服务器日志、请求头信息，以及通过 Cookie、本地存储、像素标签或其他类似技术生成或读取的在线标识信息。
如果本网站嵌入了企业微信、在线客服、统计分析工具、地图服务、视频播放器、社交媒体插件或其他第三方组件，则相关第三方可能基于其各自的技术机制处理访问记录、在线标识符、设备信息、交互信息或其他技术数据。对该等信息的具体处理方式、处理范围、保存期限及处理规则，可能以相关第三方自行发布的政策或说明为准。
此外，如您通过电子邮件、电话、微信、企业微信或线下方式主动联系我们，您在沟通中自愿提供的姓名、联系方式、单位信息、咨询事项或其他内容，也可能被我们在处理您的咨询、建立业务联系、履行专业服务义务或满足合规要求所必需的范围内予以处理。
English
When you access the Website, the information that we and/or relevant third-party technical service providers may process is generally limited to technical information necessary for operating and securing the Website. Such information may include your IP address, browser type and version, operating system, device type, device identifiers, language settings, date and time of access, time zone, referring page, exit page, browsing path, page view records, click behavior, dwell time, visit frequency, error logs, crash information, server logs, request header information, and online identifiers generated or read through cookies, local storage, pixels, or similar technologies.
If the Website embeds WeCom, online chat tools, analytics services, mapping services, video players, social media plugins, or other third-party components, the relevant third parties may process access records, online identifiers, device information, interaction data, or other technical data according to their own technical mechanisms. The specific methods, scope, retention periods, and rules applicable to such processing may be governed by the policies or notices issued by those third parties.
In addition, if you contact us proactively by email, telephone, WeChat, WeCom, or offline means, the name, contact details, organization information, inquiry details, or other content you voluntarily provide in those communications may be processed by us to the extent necessary to handle your inquiry, establish a business relationship, perform professional obligations, or comply with legal and regulatory requirements.
四、处理目的与适用依据
中文
我们处理相关信息，通常系基于以下一种或多种目的：维持本网站的正常运行与页面展示；提升网站的兼容性、可用性与性能；进行故障排查、日志分析、系统维护与安全加固；识别、预防和应对网络攻击、异常访问、恶意抓取、滥用请求、欺诈风险及其他信息安全事件；统计和分析本网站的总体访问情况，以便持续改进网站结构、内容呈现和服务体验；响应您的业务联系、咨询、投诉、举报或权利请求；履行法律法规、监管规则、司法机关、行政机关或行业自律规则项下的法定义务；以及维护我们、客户、合作方或其他相关主体的合法权益。
对于中华人民共和国境内的访客，我们将在适用法律允许的范围内，遵循合法、正当、必要和诚信原则处理个人信息。对于位于欧盟或欧洲经济区的访客，我们可能基于履行法定义务、维护我们的合法利益、取得您的同意，或其他适用法律认可的合法依据处理个人数据。对于位于美国相关州的访客，我们将在适用法律要求的范围内履行相应的隐私告知、权利响应及其他义务。
English
We process relevant information for one or more of the following purposes: maintaining the normal operation and display of the Website; improving website compatibility, usability, and performance; conducting troubleshooting, log analysis, system maintenance, and security hardening; identifying, preventing, and responding to cyberattacks, abnormal access, malicious scraping, abusive requests, fraud risks, and other security incidents; measuring and analyzing overall Website traffic in order to improve the Website’s structure, content presentation, and service experience; responding to your business communications, inquiries, complaints, reports, or rights requests; complying with applicable laws, regulations, regulatory requirements, court or administrative requests, or industry self-regulatory obligations; and protecting the lawful rights and interests of us, our clients, partners, or other relevant parties.
For visitors located in the People’s Republic of China, we process personal information in accordance with the principles of legality, legitimacy, necessity, and good faith to the extent permitted by applicable law. For visitors located in the European Union or European Economic Area, we may process personal data on the basis of legal obligations, our legitimate interests, your consent, or other lawful grounds recognized under applicable law. For visitors located in relevant U.S. states, we will provide the privacy notices, responses to rights requests, and other measures required under applicable law.
五、关于第三方服务、WordPress 组件及企业微信等接入
中文
本网站系基于 WordPress 搭建，并可能使用商业主题、功能插件、安全组件、缓存组件、统计分析工具、服务器托管服务、内容分发网络、反垃圾或安全防护服务，以及企业微信等第三方技术或通讯服务。前述第三方服务可能在提供其功能或技术支持的必要范围内，处理与本网站访问有关的某些技术信息、设备信息、日志信息、在线标识信息或交互信息。
对于由第三方独立决定处理目的、处理方式或数据规则的信息处理活动，该等第三方通常构成独立的信息处理者、控制者或类似主体。我们建议您同时查阅其各自发布的隐私政策、Cookie 政策或相关说明。我们会尽合理努力审慎选择服务提供商，并在适用法律要求的范围内，与相关服务提供商建立必要的数据保护安排，但无法代替第三方就其独立处理活动作出承诺或保证。
English
The Website is built on WordPress and may use commercial themes, functional plugins, security components, caching components, analytics tools, hosting services, content delivery networks, anti-spam or security services, and third-party communication or technical services such as WeCom. Such third-party services may process certain technical information, device information, log data, online identifiers, or interaction data related to access to the Website to the extent necessary to provide their functions or technical support.
Where a third party independently determines the purposes, means, or rules of processing, that third party will generally act as an independent processor, controller, or similar legally relevant entity. We recommend that you also review the privacy policy, cookie policy, or related notices issued by such third parties. We will use reasonable efforts to select service providers prudently and, where required by applicable law, put in place appropriate data protection arrangements, but we cannot make commitments on behalf of third parties in respect of their independent processing activities.
六、信息共享、披露与“出售/共享”说明
中文
我们不会在通常意义上向第三方出售您的个人信息。除适用法律法规另有规定，或者存在下列情形外，我们原则上不会向无关第三方披露您的个人信息：一是已取得您的有效同意、授权或明确请求；二是为实现本隐私政策所述目的而有必要，由托管、安全、技术支持、统计分析、通讯服务或其他服务提供商在必要范围内处理；三是为遵守法律法规、监管规则、司法裁判、行政命令或配合执法调查而有必要；四是为维护我们、客户、合作方、访客或其他相关主体的合法权益而确有必要；五是适用法律允许的其他情形。
同时，我们注意到，部分美国州法对于基于广告、跨上下文行为分析或某些在线标识符共享而形成的数据披露，可能采用“出售”或“共享”的扩张性定义。对于该等法律概念项下的合规判断，我们将以本网站届时的实际技术配置和具体数据流转情况为基础，并在适用法律要求时提供相应告知、选择退出机制或其他必要安排。
English
We do not sell your personal information to third parties in the ordinary sense of that term. Except as otherwise required or permitted by applicable law, we generally do not disclose your personal information to unrelated third parties unless: first, we have obtained your valid consent, authorization, or clear request; second, disclosure is necessary for the purposes described in this Privacy Policy and limited processing is carried out by hosting, security, technical support, analytics, communications, or other service providers; third, disclosure is necessary to comply with laws, regulations, regulatory rules, court decisions, administrative orders, or law enforcement requests; fourth, disclosure is necessary to protect the lawful rights and interests of us, our clients, partners, visitors, or other relevant parties; or fifth, disclosure is otherwise permitted by applicable law.
At the same time, we recognize that certain U.S. state privacy laws may define “sale” or “sharing” broadly to include certain disclosures involving advertising, cross-context behavioral analysis, or online identifiers. Any compliance assessment under those concepts will be based on the Website’s actual technical configuration and specific data flows at the relevant time, and we will provide any required notice, opt-out mechanism, or other arrangements where applicable law so requires.
七、Cookie、类似技术及自动化识别工具
中文
本网站及相关第三方服务可能使用 Cookie、本地存储对象、像素标签、日志技术、脚本标识符或其他类似技术，以支持网站基础运行、安全监测、访问分析、性能优化、偏好记忆以及第三方功能接入。部分此类技术可能属于网站正常运行所必需；另有部分可能用于访问统计、服务优化或第三方功能实现。
在适用法律要求我们于启用非必要 Cookie 或类似技术前取得您的同意时，我们将尽量通过 Cookie 横幅、偏好管理工具或其他适当方式，先行取得您的授权后再启用相应技术。有关 Cookie 及类似技术的更具体说明，请参阅本网站另行发布的《Cookie 政策 / Cookie Policy》。
English
The Website and related third-party services may use cookies, local storage objects, pixels, logging technologies, script identifiers, or similar technologies to support essential website functions, security monitoring, traffic analysis, performance optimization, preference storage, and third-party integrations. Some such technologies may be strictly necessary for the operation of the Website, while others may be used for analytics, service improvement, or third-party feature implementation.
Where applicable law requires us to obtain your consent before enabling non-essential cookies or similar technologies, we will seek to do so through a cookie banner, preference management tool, or other appropriate mechanism before activating such technologies. For more specific information about cookies and similar technologies, please refer to the separate Cookie Policy published on this Website.
八、跨境传输
中文
鉴于互联网、云服务及跨地域技术架构的客观特点，本网站使用的服务器、托管设施、内容分发网络、安全服务、统计服务、企业微信组件或其他第三方服务，可能位于您所在司法辖区以外，或者可能导致相关信息在不同国家或地区之间被传输、访问、存储或备份。
如适用法律对跨境传输个人信息或个人数据设有特别要求，包括但不限于单独同意、充分性认定、标准合同、影响评估、安全评估、认证机制或其他合规安排，我们将在适用范围内采取相应措施。
English
Due to the nature of the internet, cloud services, and distributed technical infrastructure, the servers, hosting facilities, content delivery networks, security services, analytics services, WeCom components, or other third-party services used by the Website may be located outside your jurisdiction, or may result in relevant information being transferred, accessed, stored, or backed up across different countries or regions.
Where applicable law imposes specific requirements on cross-border transfers of personal information or personal data, including but not limited to separate consent, adequacy decisions, standard contractual clauses, impact assessments, security assessments, certification mechanisms, or other safeguards, we will implement such measures to the extent required by applicable law.
九、保存期限
中文
我们将按照实现本隐私政策所述处理目的所必需的最短期限保存相关信息，但法律法规另有规定，或者为处理争议、保全证据、维护权利、履行法定义务、满足行业监管要求而确有必要的除外。不同类型信息的保存期限可能有所差异。对于日志类、安全类、技术类信息，我们可能根据网站安全管理、系统维护及法律合规需要保留合理期间；对于您主动向我们提交或通过其他方式提供的信息，我们可能在处理咨询、建立业务联系、履行专业义务及留存合规记录所需期间内保留相应记录。
保存期限届满后，在适用法律要求或允许的范围内，我们将删除相关信息，或者对其作匿名化处理。
English
We will retain relevant information for the shortest period necessary to fulfill the purposes described in this Privacy Policy, unless a longer period is required by law or is necessary for dispute handling, evidence preservation, protection of rights, compliance with legal obligations, or satisfaction of regulatory requirements. Retention periods may vary depending on the type of information involved. For log, security, and technical information, we may retain such data for a reasonable period in light of website security management, system maintenance, and legal compliance needs. For information that you proactively provide to us or otherwise make available, we may retain relevant records for the period necessary to handle your inquiry, establish a business relationship, perform professional obligations, and maintain compliance documentation.
Upon expiration of the applicable retention period, we will delete the relevant information or anonymize it, to the extent required or permitted by applicable law.
十、您的权利
中文
在适用法律规定的范围内，您对与您有关的个人信息或个人数据，可能享有知情权、决定权、访问权、复制权、更正权、补充权、删除权、限制处理权、反对处理权、撤回同意权、数据可携权，以及要求对相关处理规则作出解释的权利。不同司法辖区对前述权利的具体内容、适用条件、例外情形和响应期限可能存在差异，我们将根据适用法律确定具体处理方式。
如您希望行使相关权利，或者就本网站的信息处理活动提出询问、意见、投诉或异议，可按照本政策载明的联系方式与我们联系。为保护信息安全、防止冒名请求或未经授权的权利主张，我们可能在法律允许范围内要求您提供合理的身份验证信息。对于存在法定例外、技术限制、明显重复、滥用性质或其他依法不能完全满足的请求，我们有权依据适用法律作出相应处理，并在需要时说明理由。
English
To the extent provided by applicable law, you may have rights in relation to your personal information or personal data, including the right to be informed, the right to decide, the right of access, the right to obtain a copy, the right to rectification, the right to supplementation, the right to erasure, the right to restriction of processing, the right to object, the right to withdraw consent, the right to data portability, and the right to request an explanation of applicable processing rules. The specific content, conditions, exceptions, and response periods applicable to such rights may vary by jurisdiction, and we will handle such requests in accordance with applicable law.
If you wish to exercise any applicable rights, or raise inquiries, comments, complaints, or objections regarding the information processing activities of the Website, you may contact us using the contact details set out in this Policy. To protect information security and prevent impersonation or unauthorized requests, we may require reasonable identity verification to the extent permitted by law. Where a request falls within a statutory exception, involves technical limitations, is manifestly repetitive or abusive, or otherwise cannot be fully honored as a matter of law, we reserve the right to respond accordingly and explain the basis where appropriate.
十一、数据安全
中文
我们将结合本网站的规模、功能、技术架构、处理信息的类型及相关风险水平，采取合理且适当的技术、管理和组织措施，以尽力防止信息遭受未经授权的访问、披露、篡改、丢失、破坏或其他非法处理。该等措施可能包括访问控制、权限分级、系统更新、安全监测、日志审计、备份恢复、传输加密以及对相关服务提供商的审慎管理等。
但互联网传输、电子存储和网络系统并非绝对安全。尽管我们会采取合理措施保护相关信息，仍无法保证任何信息处理活动在任何情况下均绝对安全。如发生可能影响个人信息或个人数据安全的事件，我们将依据适用法律法规的要求采取相应处置措施。
English
We will implement reasonable and appropriate technical, administrative, and organizational measures in light of the Website’s size, functionality, technical architecture, the types of information processed, and the related level of risk, in order to help prevent unauthorized access to, disclosure of, alteration of, loss of, destruction of, or other unlawful processing of relevant information. Such measures may include access controls, permission management, system updates, security monitoring, log auditing, backup and recovery measures, encrypted transmission, and prudent management of relevant service providers.
However, internet transmission, electronic storage, and network systems are not absolutely secure. Although we take reasonable measures to protect relevant information, we cannot guarantee absolute security under all circumstances. If an incident occurs that may affect the security of personal information or personal data, we will take responsive measures in accordance with applicable laws and regulations.
十二、未成年人保护
中文
本网站主要面向一般公众以及有法律服务、知识产权服务或商业合作需求的主体，不以未成年人为主要服务对象。若适用法律要求对未成年人个人信息给予特别保护，我们将依法采取相应措施。监护人如认为未成年人未经适当授权向我们提供了个人信息，可及时与我们联系。
English
The Website is primarily intended for the general public and for individuals or entities interested in legal services, intellectual property services, or business cooperation, and is not directed primarily to minors. Where applicable law requires special protection for minors’ personal information, we will implement such protections as required by law. If a guardian believes that a minor has provided personal information to us without appropriate authorization, the guardian may contact us promptly.
十三、政策更新
中文
我们可能根据法律法规变化、监管要求、司法实践、网站功能调整、第三方服务变更或业务运营需要，不时对本隐私政策进行修订。更新后的版本将在本页面发布，并自载明的生效日期起实施。对于依适用法律需要另行通知、重新取得同意或采取其他补充措施的情形，我们将按要求处理。
English
We may revise this Privacy Policy from time to time in response to changes in laws and regulations, regulatory requirements, judicial practice, Website functionality, third-party services, or business operations. The updated version will be posted on this page and will take effect as of the stated effective date. Where applicable law requires additional notice, renewed consent, or other supplementary measures, we will address such requirements accordingly.
十四、联系我们
中文
如您对本隐私政策、本网站的信息处理活动，或者与个人信息保护、数据合规相关的事项有任何疑问、意见、投诉或权利请求，您可以通过“联系我们”页面与我们联系。
English
If you have any questions, comments, complaints, or rights requests regarding this Privacy Policy, the Website’s information processing activities, or matters relating to personal information protection or data compliance, you may contact us using the details in the page of Contact Us.
Cookie 政策 / Cookie Policy
生效日期： [2025年10月15日]
Effective Date: [October 15, 2025]
最近更新日期：[2025年10月15日]
Last Updated: [October 15, 2025]
一、政策说明
中文
本《Cookie 政策》系本网站《隐私政策》的配套文件，旨在说明本网站以及与本网站相关的第三方技术服务，可能如何使用 Cookie、本地存储、像素标签、脚本标识符及其他类似技术。除本政策另有定义外，本政策中使用的相关术语与《隐私政策》中的含义相同。
Cookie 通常是网站、应用程序或第三方服务在您访问时存储于您的浏览器或设备中的小型文本文件、代码片段或其他技术标识。类似技术还可能包括本地存储对象、会话标识符、像素标签、网络信标、SDK 标识符及其他用于识别设备、记录访问、保存偏好或支持功能实现的技术手段。
English
This Cookie Policy is a companion document to the Website’s Privacy Policy and explains how the Website and certain third-party technical services related to the Website may use cookies, local storage, pixels, script identifiers, and other similar technologies. Unless otherwise defined herein, the terms used in this Policy have the same meanings as set out in the Privacy Policy.
Cookies are typically small text files, code fragments, or other technical identifiers stored on your browser or device by a website, application, or third-party service when you visit. Similar technologies may also include local storage objects, session identifiers, pixels, web beacons, SDK identifiers, and other technical tools used to identify devices, record access, store preferences, or support functional implementation.
二、我们为何使用 Cookie 和类似技术
中文
本网站及相关第三方服务可能使用 Cookie 和类似技术，以实现以下一种或多种目的：保障网页正常加载和基本功能运行；识别会话状态并维护网站安全；记录语言、地区或显示偏好；统计访客数量、访问来源、访问路径及页面使用情况；分析网站性能和技术故障；提升页面响应速度、稳定性和兼容性；以及支持企业微信、统计分析、嵌入式服务或其他第三方功能的接入与运行。
不同 Cookie 或类似技术所实现的功能并不相同。部分技术对于网站的安全、访问或基本运行属于必要；另有部分技术可能用于分析、性能优化、第三方组件调用或其他非绝对必要的用途。
English
The Website and related third-party services may use cookies and similar technologies for one or more of the following purposes: ensuring proper webpage loading and basic functionality; identifying session status and maintaining website security; remembering language, region, or display preferences; measuring visitor numbers, traffic sources, navigation paths, and page usage; analyzing website performance and technical issues; improving response speed, stability, and compatibility; and supporting the integration and operation of WeCom, analytics services, embedded services, or other third-party features.
Different cookies and similar technologies serve different functions. Some are necessary for the security, access, or essential operation of the Website, while others may be used for analytics, performance optimization, third-party integrations, or other purposes that are not strictly necessary.
三、我们可能使用的 Cookie 类型
中文
本网站及相关第三方服务可能使用以下类型的 Cookie 或类似技术。
第一类是严格必要的 Cookie。这类 Cookie 通常用于支持网站基础功能、安全验证、会话维持、负载均衡、请求完整性、防止恶意流量或其他对网站正常运行具有必要性的功能。若缺少此类技术，本网站的部分页面或核心功能可能无法正常工作。
第二类是性能或统计类 Cookie。这类 Cookie 通常用于统计访问量、分析页面访问情况、识别访问来源、评估内容表现、优化网站结构和改进用户体验。该类技术有时由我们直接部署，有时也可能由第三方统计服务提供商设置。
第三类是功能类 Cookie。这类 Cookie 通常用于记住您的偏好设置，例如语言、显示方式或其他可提升访问便利性的个性化配置。
第四类是第三方或嵌入式服务 Cookie。这类 Cookie 或类似技术可能由企业微信、视频播放器、地图服务、社交媒体插件、外部内容提供商或其他第三方服务在本网站页面加载时设置，用于支持其功能实现、访问分析、安全识别或服务优化。
English
The Website and related third-party services may use the following categories of cookies or similar technologies.
The first category is strictly necessary cookies. These cookies are generally used to support basic website functions, security verification, session maintenance, load balancing, request integrity, protection against malicious traffic, or other functions essential to the normal operation of the Website. Without such technologies, certain pages or core functions of the Website may not work properly.
The second category is performance or analytics cookies. These cookies are generally used to measure traffic, analyze page usage, identify traffic sources, evaluate content performance, optimize website structure, and improve user experience. Such technologies may sometimes be deployed directly by us, and in other cases may be set by third-party analytics providers.
The third category is functionality cookies. These cookies are generally used to remember your preferences, such as language, display settings, or other personalized configurations that improve convenience of access.
The fourth category is third-party or embedded-service cookies. These cookies or similar technologies may be set by WeCom, video players, mapping services, social media plugins, external content providers, or other third-party services when pages of the Website are loaded, in order to support feature delivery, access analysis, security identification, or service optimization.
四、第三方 Cookie 与类似技术
中文
由于本网站可能使用 WordPress 主题、插件、访问统计工具、企业微信组件、内容分发网络、安全服务或其他第三方技术服务，部分 Cookie 或类似技术可能并非由我们直接设置，而是由第三方服务提供商根据其技术机制设置、读取或管理。对于该等第三方 Cookie 或类似技术的具体名称、用途、持续时间及数据处理规则，可能以第三方自行发布的说明为准。
我们会尽合理努力控制本网站所接入第三方服务的必要性和适当性，但无法对所有第三方技术服务在各司法辖区下的独立处理行为作出全面承诺。对于该等第三方的处理活动，请您同时查阅其相应政策文件。
English
Because the Website may use WordPress themes, plugins, analytics tools, WeCom components, content delivery networks, security services, or other third-party technical services, some cookies or similar technologies may not be set directly by us, but rather may be set, read, or managed by third-party service providers according to their own technical mechanisms. The specific names, purposes, durations, and data processing rules applicable to such third-party cookies or similar technologies may be governed by the notices issued by those third parties.
We will use reasonable efforts to assess the necessity and appropriateness of third-party services integrated into the Website, but we cannot make comprehensive commitments regarding all independent processing activities of third-party technical services in every jurisdiction. For such third-party processing, please also consult the relevant policy documents issued by those third parties.
五、同意机制与法律适用
中文
在不同司法辖区内，Cookie 和类似技术的启用条件可能不同。对于依法仅需告知即可使用的严格必要 Cookie 或类似技术，我们可能在网站运行所需范围内直接启用。对于适用法律要求事先取得同意的非必要 Cookie、统计性 Cookie、功能性 Cookie 或第三方跟踪技术，我们将尽量通过 Cookie 横幅、偏好设置工具或其他适当机制，在取得您的同意后再启用。
如您位于欧盟、欧洲经济区、英国或其他对非必要 Cookie 采用事先同意规则的司法辖区，在未取得有效同意前，相关非必要技术原则上不应被启用。对于中国境内或美国相关州的访客，我们也将结合适用法律、监管要求及网站的实际配置，履行相应的告知、同意、选择退出或其他义务。
English
The conditions for the use of cookies and similar technologies may differ across jurisdictions. For strictly necessary cookies or similar technologies that may lawfully be used on the basis of notice alone, we may enable them as needed for the operation of the Website. For non-essential cookies, analytics cookies, functionality cookies, or third-party tracking technologies that require prior consent under applicable law, we will seek to enable them only after obtaining your consent through a cookie banner, preference management tool, or another appropriate mechanism.
If you are located in the European Union, European Economic Area, the United Kingdom, or another jurisdiction that requires prior consent for non-essential cookies, such non-essential technologies should in principle not be activated before valid consent has been obtained. For visitors in China or relevant U.S. states, we will also comply with applicable notice, consent, opt-out, or other requirements based on applicable law, regulatory expectations, and the Website’s actual technical configuration.
六、您如何管理 Cookie
中文
您通常可以通过以下方式管理或限制 Cookie 和类似技术：一是通过本网站提供的 Cookie 横幅、偏好中心或选择工具进行设置；二是通过浏览器设置删除已存储的 Cookie，屏蔽全部或部分 Cookie，限制第三方 Cookie，或者在存储前要求提示；三是通过设备或操作系统设置限制某些本地存储、广告标识符或类似追踪技术；四是查阅并使用相关第三方服务提供的隐私设置、广告设置或退出机制。
但请注意，如您限制、拒绝或删除某些 Cookie 或类似技术，本网站的部分页面、功能、嵌入式服务或显示效果可能受到影响，某些服务可能无法正常运行。
English
You may generally manage or restrict cookies and similar technologies in the following ways: first, by using any cookie banner, preference center, or choice tool made available on the Website; second, by adjusting your browser settings to delete stored cookies, block all or some cookies, restrict third-party cookies, or require notifications before storage; third, by using device or operating system settings to limit certain local storage technologies, advertising identifiers, or similar tracking tools; and fourth, by consulting and using the privacy settings, advertising settings, or opt-out mechanisms provided by relevant third-party services.
Please note, however, that if you restrict, reject, or delete certain cookies or similar technologies, some pages, functions, embedded services, or display features of the Website may be affected, and certain services may not function properly.
七、Cookie 保存时间
中文
不同 Cookie 或类似技术的持续时间可能不同。部分 Cookie 仅在浏览会话期间存在，并在您关闭浏览器后自动失效；另有部分 Cookie 可能在您的设备上保留更长时间，以实现偏好记忆、安全识别、统计分析或其他功能。具体保存时间可能取决于 Cookie 的类型、设置来源、功能目的及相关第三方服务的规则。
English
The duration of cookies and similar technologies may vary. Some cookies exist only for the duration of your browsing session and expire automatically when you close your browser. Others may remain on your device for a longer period in order to support preference storage, security recognition, analytics, or other functions. The specific duration may depend on the type of cookie, the source that sets it, the functional purpose involved, and the rules of the relevant third-party service.
八、政策更新
中文
我们可能因法律法规变化、监管要求、网站技术架构调整、第三方服务变更或合规需要，不时对本《Cookie 政策》进行更新。更新后的版本将在本页面发布，并自载明的生效日期起施行。对于需要重新征得同意或采取其他补充措施的情形，我们将根据适用法律处理。
English
We may update this Cookie Policy from time to time due to changes in laws and regulations, regulatory requirements, adjustments to the Website’s technical architecture, changes in third-party services, or compliance needs. The updated version will be posted on this page and will take effect as of the stated effective date. Where renewed consent or other supplementary measures are required, we will address such requirements in accordance with applicable law.
九、联系我们
中文
如您对本《Cookie 政策》或本网站使用 Cookie 和类似技术的情况有任何疑问、意见或请求，可按照本网站《隐私政策》所列联系方式与我们联系。
English
If you have any questions, comments, or requests regarding this Cookie Policy or the use of cookies and similar technologies on the Website, you may contact us using the contact details set out in the Website’s Privacy Policy.
